ניצחון ששווה הרבה יותר משלוש נקודות: בפעם הראשונה מאז 1991, ירושלים נצבעה אדום. הפועל ירושלים גברה הערב (שני) 0:1 על בית"ר בדרבי, וקבעה היסטוריה בכדורגל הישראלי. הקבוצה שנהרסה והוקמה מחדש ע"י האוהדים, חזרה לליגת העל בתהליך ארוך וממושך שהתחיל בליגה ג', הצליחה לשרוד את העונה שעברה - רשמה עוד "וי" ענק בהיסטוריה שלה. ניצחון ענק לזיו אריה ולשחקנים שלו, שהשלימו את המשימה הגדולה.
וזה הגיע להפועל ירושלים. הקבוצה מהצד האדום של הבירה היתה בעליונות מוחלטת על בית"ר לאורך רוב שלבי המשחק, שמה קץ לכל רגשי הנחיתות מהעבר - ופשוט שיחקה כדורגל הרבה יותר טוב מהיריבה הגדולה והחזקה. הכדורגל ניצח הערב בטדי, גם אם בסוף המשחק האדומים בחרו לחזור אחורה.
עוד נגיע לבית"ר ולמשחק הקטסטרופלי שלה, אבל קודם כל - הפועל החדשה שוב הוכיחה שהעונה היא קורצה מחומר אחר. קצת מצחיק להגיד, אבל התוצאה הזו אפילו מקפחת אותה - התוצאה הריאלית היתה שווה יותר מאשר רק 0:1.
ב-21 באפריל, 2000, הפועל ירושלים סחטה 1:1 מבית"ר. שי אהרון היה אז על המגרש, וכבש את שער השוויון בדקה ה-89. 22 שנים וחמישה חודשים עברו, אהרון הוא היום המנהל המקצועי, והקבוצה שלו השלימה את המסע הגדול שלה. היום, היא חזקה יותר ממה שהיא היתה - אולי אפילו אי פעם. האדומים מקטמון לא ישכחו את הלילה של ה-12 בספטמבר.
הדרבי של י-ם חזר העירה (צילום: אלן שיבר)
גם האדומים הגיעו (צילום: אלן שיבר)
ברק אברמוב ערך סיבוב "דאווין" לפני המשחק (צילום: אלן שיבר)
בית"ר ניסתה בדקות הראשונות (צילום: אלן שיבר)
אבל היתה חלשה (צילום: אלן שיבר)
וספגה בדקה העשירית (צילום: אלן שיבר)
הפועל שאגה ראשונה (צילום: אלן שיבר)
בית"ר ניסתה עוד (צילום: אלן שיבר)
אבל טוגי וחבריו שמרו על היתרון (צילום: אלן שיבר)
ושמרו על היתרון עד ההפסקה (צילום: אלן שיבר)
מנגד, בצד הצהוב - זו היתה הופעה חלשה מאוד של בית"ר ירושלים. בשבוע שעבר, הם הביסו 0:3 את סקציה נס ציונה - אבל מאוד יכול להיות שמשהו מזה קצת עלה להם לראש. בסופו של דבר, בית"ר היתה נרפית, איבדה אינספור כדורים והיתה רעה מאוד התקפית. למעשה, אדבאיו אדליי של הפועל ירושלים לא היה צריך לזנק לאורך כל המשחק - למעט מצב אחד של בר כהן בתחילת המחצית השנייה.
אם להתעלם מהאשלייה המסוימת שבניצחון בשבוע שעבר, על הקבוצה החלשה בליגה, בית"ר קיבלה הערב את המראה האמיתית שלה: קבוצה שאין בה אף אחד שיוביל, אף שחקן שינהיג, אף שחקן שירים את העסק הזה. בסוף המשחק, היו על הדשא איליי מדמון, אביאל זרגרי, בר כהן, עדי יונה וסתיו נחמני. חמישה שחקנים שהמבוגר ביניהם בן 21. ככה קשה מאוד להשוות, בטח להוציא יותר מזה.
האם זו תחילתו של מהפך? הפועל ירושלים עדיין נמצאת מאחור ברמת ההילה והשם, אבל הפער הולך ומצטמצם - והערב, זה גם בא לידי ביטוי על הדשא. תעודת כבוד לקטמונים, הערת אזהרה לבית"רים. כאמור, הרבה יותר מעוד שלוש נקודות.
לאבוקסיס יש סיבות רבות לדאגה (צילום: אלן שיבר)
הוא היה הרבה פחות טוב מהיריב שלו (צילום: אלן שיבר)
וגם במחצית השנייה בית"ר לא היתה קרובה (צילום: אלן שיבר)
הצהובים הלכו לאיבוד (צילום: אלן שיבר)
ויורדים מנוצחים בדרבי הזה (צילום: אלן שיבר)
לראשונה מזה 31 שנה (צילום: אלן שיבר)
בית"ר 0 (צילום: אלן שיבר)
הפועל 1 (צילום: אלן שיבר)
והחגיגות האדומות בעיצומן (צילום: אלן שיבר)